TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONTACT ASYMPTOMATIQUE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Epidemiology
Symptoms (Medicine)
Human Diseases - Various

asymptomatic contact 1, fiche 1, Anglais, asymptomatic%20contact
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Asymptomatic contacts testing negative should self-quarantine for 14 days from their last exposure (i.e., close encounter with confirmed or probable COVID-19 case). 2, fiche 1, Anglais, - asymptomatic%20contact

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Épidémiologie
Symptômes (Médecine)
Maladies humaines diverses

contact asymptomatique 1, fiche 1, Français, contact%20asymptomatique
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Afin d'étendre la recherche de cas parmi les contacts asymptomatiques, tous les contacts étroits seront désormais testés. 2, fiche 1, Français, - contact%20asymptomatique

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Epidemiología
Síntomas (Medicina)
Enfermedades humanas varias

contacto asintomático 1, fiche 1, Espagnol, contacto%20asintom%C3%A1tico
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El equipo de salud debe recalcar al contacto asintomático que, al presentar fiebre, tos, dificultad respiratoria o cualquier sintomatología compatible con COVID-19, debe comunicarse de forma inmediata con el personal de salud a cargo del seguimiento. 1, fiche 1, Espagnol, - contacto%20asintom%C3%A1tico

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

CONTACT ASYMPTOMATIQUE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires