TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTAMINANT UBIQUISTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ubiquitous pollutant
1, fiche 1, Anglais, ubiquitous%20pollutant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ubiquitous contaminant 2, fiche 1, Anglais, ubiquitous%20contaminant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Polybrominated diphenyl ether (PBDEs) have been used to increase resistance to combustion and are found in a wide variety of compounds, including building and construction materials, textiles and electronics and electrical equipment. Their wide-spread application has made them ubiquitous contaminants in the environment. 2, fiche 1, Anglais, - ubiquitous%20pollutant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ubiquitous: Present or appearing everywhere; omnipresent. 3, fiche 1, Anglais, - ubiquitous%20pollutant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polluant ubiquiste
1, fiche 1, Français, polluant%20ubiquiste
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contaminant ubiquiste 2, fiche 1, Français, contaminant%20ubiquiste
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi ces micropolluants majeurs, le mercure ainsi que ses dérivés (monométhylmercure et mercure élémentaire par exemple) sont devenus aujourd'hui des contaminants ubiquistes en raison de leur grande mobilité dans l'environnement. 2, fiche 1, Français, - polluant%20ubiquiste
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Jeudi 13 janvier 2005 : les hydrocarbures Aromatiques Polycycliques, des polluants ubiquistes (ils sont partout) 3, fiche 1, Français, - polluant%20ubiquiste
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Le zinc et le cadmium sont des polluants ubiquistes souvent présents simultanément sur les sites contaminés. 4, fiche 1, Français, - polluant%20ubiquiste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ubiquiste : Qui est présent partout à la fois. 5, fiche 1, Français, - polluant%20ubiquiste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :