TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTENANT EXTERIEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Funeral Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- outer burial container
1, fiche 1, Anglais, outer%20burial%20container
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- burial container 2, fiche 1, Anglais, burial%20container
correct
- outside container 3, fiche 1, Anglais, outside%20container
correct
- outer burial receptacle 4, fiche 1, Anglais, outer%20burial%20receptacle
correct
- casket container 5, fiche 1, Anglais, casket%20container
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a graveliner, burial vault, or other similar type of container for a casket. 4, fiche 1, Anglais, - outer%20burial%20container
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Casket containers: Every casket interred in a lot or a grave must be enclosed in a container of approved specifications in order to prevent future collapse of the grave. 5, fiche 1, Anglais, - outer%20burial%20container
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes funèbres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contenant extérieur
1, fiche 1, Français, contenant%20ext%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un cercueil doit-il être placé dans un contenant extérieur pour la mise en terre? 1, fiche 1, Français, - contenant%20ext%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La voûte ainsi que le caveau pleine terre sont des exemples de contenants extérieurs. 2, fiche 1, Français, - contenant%20ext%C3%A9rieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Packaging
- Transport of Goods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- outer container
1, fiche 2, Anglais, outer%20container
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
...the most outward container of a controlled product that is visible under normal conditions of storage and handling. 2, fiche 2, Anglais, - outer%20container
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... does not include the most outward container if it is the only container of the controlled product. 2, fiche 2, Anglais, - outer%20container
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages
- Transport de marchandises
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contenant extérieur
1, fiche 2, Français, contenant%20ext%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- récipient extérieur 2, fiche 2, Français, r%C3%A9cipient%20ext%C3%A9rieur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le cas d'un produit contrôlé, le contenant externe qui est visible dans des conditions normales d'entreposage et de manutention, à l'exclusion du contenant externe qui constitue l'unique contenant du produit contrôlé. 1, fiche 2, Français, - contenant%20ext%C3%A9rieur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"contenant extérieur" : Loi sur les produits dangereux. Réglementation concernant les produits contrôlés. 3, fiche 2, Français, - contenant%20ext%C3%A9rieur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :