TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The specific expectations describe the expected knowledge and skills in greater detail. The specific expectations are organized under subheadings that reflect particular aspects of the required knowledge and skills and that may serve as a guide for teachers as they plan learning activities for their students.  2, fiche 1, Anglais, - specific%20expectation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term usually used in the plural.  3, fiche 1, Anglais, - specific%20expectation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Connaissances et habiletés dont les élèves doivent pouvoir démontrer l'acquisition à la fin de chaque cours.  3, fiche 1, Français, - attente%20sp%C3%A9cifique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour chacun des cours offerts au palier secondaire, le nouveau curriculum de l'Ontario établit des attentes claires et mesurables et prescrit des contenus d'apprentissage rigoureux et détaillé.  3, fiche 1, Français, - attente%20sp%C3%A9cifique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les attentes décrivent en termes généraux les connaissances et les habiletés que les élèves doivent avoir acquises à la fin de chaque cours, tandis que les contenus d'apprentissage décrivent en détail ces connaissances et ces habiletés.  4, fiche 1, Français, - attente%20sp%C3%A9cifique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En Ontario, les attentes spécifiques se nomment «contenus d'apprentissage» dans les documents du ministère de l'éducation .  5, fiche 1, Français, - attente%20sp%C3%A9cifique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

attente spécifique : Terme habituellement utilisé au pluriel.  5, fiche 1, Français, - attente%20sp%C3%A9cifique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

McDonald's will implement a "Learning Content Management System" that will enable them to register, document, and train students automatically; monitor performance through specialized reports; and control and update content, as necessary.  2, fiche 2, Anglais, - learning%20content

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

When program planning is combined with specific learning content, in some way the learning process is greatly facilitated.  3, fiche 2, Anglais, - learning%20content

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le pédagogue présente le contenu d'apprentissage de manière variée pour favoriser à la fois les élèves auditifs et visuels, ceux qui ont besoin d'explications et ceux qui ont besoin de pouvoir appliquer, ceux qui prennent appui sur le concret, les symboles, la logique ou l'imagination. Tout en se préoccupant des savoirs à acquérir, il accorde une grande valeur à la démarche cognitive de l'élève et à la conscience de ses moyens d'apprendre.  2, fiche 2, Français, - contenu%20d%27apprentissage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Totalidad de conocimientos, destrezas, valores, actitudes y patrones de conducta transmitidos por la institución escolar o durante las actividades extraescolares.  1, fiche 2, Espagnol, - contenido%20de%20la%20educaci%C3%B3n

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El concepto de contenido de la educación comprende tanto el contenido explicitado en los programas, es decir lo que se enseña, como el contenido implícito en todos los actos de la vida escolar (relaciones entre alumnos y maestro, experiencias en el trabajo y la totalidad de los mensajes orales y audiovisuales).  1, fiche 2, Espagnol, - contenido%20de%20la%20educaci%C3%B3n