TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTRAIREMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in the face of 1, fiche 1, Anglais, in%20the%20face%20of
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
..."the bail hearing statements were properly excluded by the trial judge because those statements were adduced in the face of section 457.3(1)(b) of the Criminal Code, which prohibits, at a bail hearing, examination or cross-examination of the accused by the justice or any other person as to the offence charged." 1, fiche 1, Anglais, - in%20the%20face%20of
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrairement à 1, fiche 1, Français, contrairement%20%C3%A0
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- en contravention 1, fiche 1, Français, en%20contravention
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Laws and Legal Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- in contravention of 1, fiche 2, Anglais, in%20contravention%20of
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- contrary to 2, fiche 2, Anglais, contrary%20to
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Lois et documents juridiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- en contravention à
1, fiche 2, Français, en%20contravention%20%C3%A0
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- en contravention avec 2, fiche 2, Français, en%20contravention%20avec
correct
- au mépris de 3, fiche 2, Français, au%20m%C3%A9pris%20de
- en violation de 4, fiche 2, Français, en%20violation%20de
- contrairement à 2, fiche 2, Français, contrairement%20%C3%A0
- en violation de 4, fiche 2, Français, en%20violation%20de
- en contravention de 5, fiche 2, Français, en%20contravention%20de
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fraseología de los lenguajes especializados
- Leyes y documentos jurídicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- en contravención 1, fiche 2, Espagnol, en%20contravenci%C3%B3n
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :