TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Civil union regimes, whether legal or conventional, and civil union contracts are subject to the same rules as are applicable to matrimonial regimes and marriage contracts, with the necessary modifications.  2, fiche 1, Anglais, - civil%20union%20contract

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Convention par laquelle les futurs conjoints fixent le statut de leurs biens pendant l'union civile et le sort de ces biens à la dissolution.  2, fiche 1, Français, - contrat%20d%27union%20civile

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le régime d'union civile, qu'il soit légal ou conventionnel, et le contrat d'union civile sont, compte tenu des adaptations nécessaires, soumis aux règles applicables respectivement aux régimes matrimoniaux et au contrat de mariage.  1, fiche 1, Français, - contrat%20d%27union%20civile

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol