TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROLE CONFIGURATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- configuration control
1, fiche 1, Anglais, configuration%20control
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of evaluating, approving or disapproving, and coordinating changes to configuration items after formal establishment of their configuration identification. 2, fiche 1, Anglais, - configuration%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
configuration control: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 3, fiche 1, Anglais, - configuration%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle de la configuration
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20de%20la%20configuration
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus d'évaluation, d'approbation ou de désapprobation et de coordination des changements apportés aux éléments de la configuration après l'identification positive de la configuration. 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20la%20configuration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pattern check
1, fiche 2, Anglais, pattern%20check
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Once a virus has been detected, one needs a reliable and quick way of recognising it. A pattern check will verify only one part of the virus, while one could be dealing with a mutation containing a pattern belonging to the original virus. The side-effects of a mutated virus can be completely different to the ones in the original. 1, fiche 2, Anglais, - pattern%20check
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle de configuration
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20de%20configuration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un virus est détecté, il faut pouvoir l'identifier rapidement de façon sûre. Un contrôle de configuration ne permettra de vérifier qu'une partie du virus, et l'on peut avoir affaire à une mutation contenant une configuration provenant du virus original. Or, les effets secondaires d'un virus mutant peuvent être totalement différents de ceux du virus original. 2, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20de%20configuration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Production Management
- Office Equipment and Supplies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- configuration control
1, fiche 3, Anglais, configuration%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The systematic evaluation of the configurative of computer systems. 2, fiche 3, Anglais, - configuration%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle de la configuration
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20de%20la%20configuration
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Évaluation systématique de la configuration des systèmes informatiques. 1, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20de%20la%20configuration
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme fourni sur le modèle de "planification de la Configuration". (Ginguay, Michel, Dictionnaire de l'informatique, 8e édit., Paris, Masson, 1985, p. 49). 1, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20de%20la%20configuration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :