TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROLE FINAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- year-end audit
1, fiche 1, Anglais, year%2Dend%20audit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- balance sheet audit 2, fiche 1, Anglais, balance%20sheet%20audit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Those phases of an audit that are conducted at or after the end of the accounting period under examination. 3, fiche 1, Anglais, - year%2Dend%20audit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- audit de fin d'exercice
1, fiche 1, Français, audit%20de%20fin%20d%27exercice
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- audit de clôture 1, fiche 1, Français, audit%20de%20cl%C3%B4ture
correct, voir observation, nom masculin
- vérification de fin d'exercice 2, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20de%20fin%20d%27exercice
correct, nom féminin, Canada
- vérification de clôture 1, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20de%20cl%C3%B4ture
correct, nom féminin, Canada
- révision de fin d'exercice 1, fiche 1, Français, r%C3%A9vision%20de%20fin%20d%27exercice
correct, nom féminin, Belgique
- révision de clôture 1, fiche 1, Français, r%C3%A9vision%20de%20cl%C3%B4ture
correct, nom féminin, Belgique
- contrôle final 1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20final
correct, nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Travaux [d'audit] effectués à la fin d'un exercice ou peu de temps après la date de clôture. 1, fiche 1, Français, - audit%20de%20fin%20d%27exercice
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces travaux portent, d'une part, sur les suites à donner aux éléments probants recueillis au cours de [l'audit] intermédiaire et, d'autre part, sur la vérification des postes des états financiers (ou comptes). 1, fiche 1, Français, - audit%20de%20fin%20d%27exercice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audit de fin d'exercice; audit de clôture : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 3, fiche 1, Français, - audit%20de%20fin%20d%27exercice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- auditoría de balance
1, fiche 1, Espagnol, auditor%C3%ADa%20de%20balance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- final check-out
1, fiche 2, Anglais, final%20check%2Dout
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the provision of assistance and advice on the final check-out and initial operation of plant and equipment ... 1, fiche 2, Anglais, - final%20check%2Dout
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle final
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20final
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] prestation de services d'assistance et de consultation portant sur le contrôle final et l'exploitation initiale des usines et équipements. 1, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20final
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- final inspection 1, fiche 3, Anglais, final%20inspection
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lot inspection carried out at the end of a production line. 1, fiche 3, Anglais, - final%20inspection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle final 1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20final
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Contrôle effectué à la fin d'un processus de production. 1, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20final
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :