TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONTROLE NIVEAU MODERATEUR [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Moderator level control is part of the regulation system on dump tank units. ... Neutron leakage from the core increases as the moderator level drops. This reduces reactor power. (Reactivity increases as the calandria refills to its normal operating level.)

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le contrôle du niveau du modérateur fait partie du système de régulation dans les réservoirs de drainage. [...] La fuite de neutrons hors du coeur augmente à mesure que le niveau du modérateur baisse. Cela permet de réduire la puissance du réacteur. (La réactivité augmente à mesure que la calandre se remplit jusqu'à son niveau de fonctionnement normal.)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :