TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONVENTION SECURITE SOCIALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Convention on social security
1, fiche 1, Anglais, Convention%20on%20social%20security
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Spain 2, fiche 1, Anglais, - Convention%20on%20social%20security
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MANQUE VILLE ET DATE 1, fiche 1, Anglais, - Convention%20on%20social%20security
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Convention sur la sécurité sociale
1, fiche 1, Français, Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Convention on Social Security between Canada and the Federal Republic of Germany
1, fiche 2, Anglais, Convention%20on%20Social%20Security%20between%20Canada%20and%20the%20Federal%20Republic%20of%20Germany
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Was signed on March 30, 1971. Came into effect on May 1, 1972. The main purpose of the Convention is to permit the payment of pension benefits earned under German law to Canadian citizens and certain other persons who are not German nationals and who are permanently resident outside the Territory of the Republic of Germany 1, fiche 2, Anglais, - Convention%20on%20Social%20Security%20between%20Canada%20and%20the%20Federal%20Republic%20of%20Germany
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Convention on Social Security between Canada and Germany
- Social Security Convention
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Convention sur la sécurité sociale entre le Canada et la République fédérale d'Allemagne
1, fiche 2, Français, Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27Allemagne
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Signée le 30 mars 1971. Entrée en vigueur le 1er mai 1972. Le but principal de la Convention est de permettre le versement des prestations qui ont été acquises, en vertu de la Loi allemande par des citoyens canadiens et par certaines personnes qui ne sont pas des ressortissants allemands et qui réside de façon permanente à l'extérieur du territoire de la République fédérale d'Allemagne. 1, fiche 2, Français, - Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27Allemagne
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Convention sur la sécurité sociale entre le Canada et l'Allemagne
- Convention sur la sécurité sociale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- social security arrangement 1, fiche 3, Anglais, social%20security%20arrangement
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- convention de sécurité sociale
1, fiche 3, Français, convention%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Glossaire de la sécurité sociale, Le Linguiste, novembre-décembre 1964) 1, fiche 3, Français, - convention%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :