TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONVERSION FORESTIERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forest conversion
1, fiche 1, Anglais, forest%20conversion
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] transformation of a forest into a permanently non-forested area. 2, fiche 1, Anglais, - forest%20conversion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Primary drivers of forest conversion include agricultural expansion, resource extraction and hydroelectric development. 3, fiche 1, Anglais, - forest%20conversion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forest conversion: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 4, fiche 1, Anglais, - forest%20conversion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conversion de forêts
1, fiche 1, Français, conversion%20de%20for%C3%AAts
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conversion forestière 2, fiche 1, Français, conversion%20foresti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] transformation permanente d'une forêt en une région non boisée. 3, fiche 1, Français, - conversion%20de%20for%C3%AAts
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La conversion de forêts [en] d’autres catégories de terres est une pratique courante, mais qui diminue, au Canada. Elle dépend de la grande diversité des conditions à l’échelle nationale, notamment des cadres politiques et réglementaires, des forces du marché et de la richesse en ressources naturelles. 4, fiche 1, Français, - conversion%20de%20for%C3%AAts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conversion de forêts : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 5, fiche 1, Français, - conversion%20de%20for%C3%AAts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Explotación forestal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conversión forestal
1, fiche 1, Espagnol, conversi%C3%B3n%20forestal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- conversión de bosques 2, fiche 1, Espagnol, conversi%C3%B3n%20de%20bosques%20
correct, nom féminin
- conversión de tierras forestales 2, fiche 1, Espagnol, conversi%C3%B3n%20de%20tierras%20forestales
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de transformación de los ecosistemas forestales naturales a otros usos (agricultura, ganadería, plantaciones forestales, infraestructuras y desarrollo urbano). 1, fiche 1, Espagnol, - conversi%C3%B3n%20forestal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forest conversion
1, fiche 2, Anglais, forest%20conversion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The substantial or severe modifications to the structure and dynamics of a forest, as a result of management activities, resulting in a significant reduction in the complexity of the forest system ... 2, fiche 2, Anglais, - forest%20conversion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conversion des forêts
1, fiche 2, Français, conversion%20des%20for%C3%AAts
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conversion forestière 2, fiche 2, Français, conversion%20foresti%C3%A8re
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modifications substantielles ou importantes de la structure et de la dynamique d'une forêt, qui découle d'activités d'aménagement et entraîne une réduction importante de la complexité du système [...] 3, fiche 2, Français, - conversion%20des%20for%C3%AAts
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Explotación forestal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reconversión forestal
1, fiche 2, Espagnol, reconversi%C3%B3n%20forestal
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :