TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONVEXION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Thermodynamics
  • Heat (Physics)
DEF

... the moving of heat from one place to another by heating a substance (fluid) such as air or water and circulating the substance from a heat source to the area to be heated.

OBS

convection: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Thermodynamique
  • Chaleur (Physique)
DEF

[...] forme de transfert d'énergie calorifique qui se produit au contact de deux substances différentes, ce qu'il ne faut pas confondre avec la tendance vers un équilibre moléculaire [...] [comme c'est le cas dans le phénomène de conduction].

CONT

On distingue la convection dite «naturelle» [...] et la convection «forcée» qu'on obtient en accélérant [...] la circulation du fluide par un moyen mécanique quelconque [...]

CONT

Programme de la climatisation à l'E.S.I.P. Thermodynamique de l'air humide, conditionnement d'air, combustion, pompe à chaleur, machine frigorifique. Étude d'une installation industrielle, simulation thermique. Thermique du bâtiment convection de la chaleur, application à la climatisation.

OBS

Ici, il y a une migration ou un mouvement dans une certaine direction des molécules du corps le plus chaud (molécules qui «montent») vers le corps le plus froid (molécules qui «descendent»).

OBS

convection; convexion : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Termodinámica
  • Calor (Física)
DEF

Mecanismo de transmisión de calor a través de un fluido por mezcla de una parte del fluido con otra.

OBS

Se habla de convección natural cuando el movimiento del fluido se debe exclusivamente a la diferencia de densidades motivadas por las diferentes temperaturas; y de convección forzada, cuando el movimiento es producido mecánicamente.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :