TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COORDONNATEUR INFORMATION MENACE EXTREMISTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Counter-Terrorism Information Officer 1, fiche 1, Anglais, Counter%2DTerrorism%20Information%20Officer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Counterterrorism Information Officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coordonnateur d'information sur la menace terroriste
1, fiche 1, Français, coordonnateur%20d%27information%20sur%20la%20menace%20terroriste
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CIMT 1, fiche 1, Français, CIMT
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coordonnatrice d'information sur la menace terroriste 1, fiche 1, Français, coordonnatrice%20d%27information%20sur%20la%20menace%20terroriste
nom féminin
- CIMT 1, fiche 1, Français, CIMT
nom féminin
- CIMT 1, fiche 1, Français, CIMT
- coordonnateur d'information sur la menace extrémiste 1, fiche 1, Français, coordonnateur%20d%27information%20sur%20la%20menace%20extr%C3%A9miste
ancienne désignation, nom masculin
- CIME 1, fiche 1, Français, CIME
ancienne désignation, nom masculin
- CIME 1, fiche 1, Français, CIME
- coordonnatrice d'information sur la menace extrémiste 1, fiche 1, Français, coordonnatrice%20d%27information%20sur%20la%20menace%20extr%C3%A9miste
ancienne désignation, nom féminin
- CIME 1, fiche 1, Français, CIME
ancienne désignation, nom féminin
- CIME 1, fiche 1, Français, CIME
- agent d'information pour la lutte antiterroriste 1, fiche 1, Français, agent%20d%27information%20pour%20la%20lutte%20antiterroriste
ancienne désignation, nom masculin
- AILA 1, fiche 1, Français, AILA
ancienne désignation, nom masculin
- AILA 1, fiche 1, Français, AILA
- agente d'information pour la lutte antiterroriste 1, fiche 1, Français, agente%20d%27information%20pour%20la%20lutte%20antiterroriste
ancienne désignation, nom féminin
- AILA 1, fiche 1, Français, AILA
ancienne désignation, nom féminin
- AILA 1, fiche 1, Français, AILA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coordonnateur d'information sur la menace terroriste; coordonnatrice d'information sur la menace terroriste : titres à retenir pour le Québec et le reste du Canada pour éviter la confusion qu'entraînerait l'emploi de titres différents selon le lieu d'affectation. 1, fiche 1, Français, - coordonnateur%20d%27information%20sur%20la%20menace%20terroriste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «coordonnateur» (ou «coordonnatrice») remplace «agent» (ou «agente»), car le rôle du titulaire ne consiste pas à recueillir des renseignements, mais à coordonner la circulation de l'information entre les policiers de première ligne et autres premiers intervenants (Agence des services frontaliers du Canada, services correctionnels, pompiers, ambulanciers, etc.) et les équipes chargées des enquêtes relatives à la sécurité nationale. 1, fiche 1, Français, - coordonnateur%20d%27information%20sur%20la%20menace%20terroriste
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- agent d'information pour la lutte anti-terroriste
- agente d'information pour la lutte anti-terroriste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :