TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Eulerian coordinates: Any system of coordinates in which properties of a fluid are assigned to points in space at each given time, without attempt to identify individual fluid parcels from one time to the next.  3, fiche 1, Anglais, - Eulerian%20coordinate

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Spatial coordinates are denoted by x; spatial coordinates are also called Eulerian coordinates. A spatial (or Eulerian coordinate) specifies the location of a point in space.  2, fiche 1, Anglais, - Eulerian%20coordinate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Since most observations in meteorology are made locally at specified time intervals, an Eulerian system is usually, though by no means always, more convenient. A sequence of synoptic charts is an Eulerian representation of the data.  4, fiche 1, Anglais, - Eulerian%20coordinate

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Eulerian coordinates are to be distinguished from Lagrangian coordinates. The particular coordinate system used to identify points in space (Cartesian, cylindrical, spherical, etc.) is quite independent of whether the representation is Eulerian or Lagrangian.  4, fiche 1, Anglais, - Eulerian%20coordinate

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Eulerian coordinate; spatial coordinate: terms usually used in the plural (Eulerian coordinates; spatial coordinates).  5, fiche 1, Anglais, - Eulerian%20coordinate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Coordonnées eulériennes : Tout système de coordonnées dans lequel les propriétés d'un fluide sont assignées à des points déterminés de l'espace à chaque temps donné, sans que l'on cherche à identifier individuellement les particules d'air d'une fois à l'autre.  2, fiche 1, Français, - coordonn%C3%A9e%20eul%C3%A9rienne

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les coordonnées eulériennes (du nom du mathématicien suisse Leonhard Euler (1707-1783] sont les coordonnées des points de l'espace à trois dimensions dans un référentiel ayant pour origine et pour axes, au sein d'un fluide en mouvement, un point O fixe dans l'espace et le temps par rapport à la Terre et trois axes de direction et d'orientation également fixes. Dans un tel mode de représentation du déplacement d'un fluide, les parcelles de fluide défilent successivement en O et dans son voisinage sans que l'on cherche à leur associer des positions ni des propriétés du fluide, ces dernières devenant à chaque instant donné des propriétés spécifiques du fluide en des points de position donnée. La majeure partie des modèles numériques de prévision se fondent sur les expressions en coordonnées eulériennes du système d'équations servant à établir ces modèles.  3, fiche 1, Français, - coordonn%C3%A9e%20eul%C3%A9rienne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

coordonnée eulérienne : terme habituellement utilisé au pluriel (coordonnées eulériennes).  4, fiche 1, Français, - coordonn%C3%A9e%20eul%C3%A9rienne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cualquier sistema de coordenadas en el que las propiedades de un fluido se asignan a puntos determinados del espacio en cada momento dado, sin tratar de identificar por separado las partículas de aire de un momento al siguiente.  1, fiche 1, Espagnol, - coordenada%20euleriana