TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COPOLYMERE CHLORURE VINYLE ACETATE VINYLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vinyl acetate/vinyl chloride copolymer
1, fiche 1, Anglais, vinyl%20acetate%2Fvinyl%20chloride%20copolymer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- copolymer of vinyl chloride and vinyl acetate 2, fiche 1, Anglais, copolymer%20of%20vinyl%20chloride%20and%20vinyl%20acetate
correct
- COP AC chloride vinyl 3, fiche 1, Anglais, COP%20AC%20chloride%20vinyl
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Copolymers of vinyl chloride. In 1928, chemists in the USA and in Germany produced copolymers of vinyl chloride and vinyl acetate which were more flexible and more readily processed than the homopolymers. The American product developed by Reid was called Vinylite and letters were used to designate the composition. For example, Vinylite VYNW and VYHH contain 3% and 13% of vinyl acetate, respectively. 2, fiche 1, Anglais, - vinyl%20acetate%2Fvinyl%20chloride%20copolymer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- copolymère d'acétate de vinyle/chlorure de vinyle
1, fiche 1, Français, copolym%C3%A8re%20d%27ac%C3%A9tate%20de%20vinyle%2Fchlorure%20de%20vinyle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- copolymère chlorure/acétate de vinyle 2, fiche 1, Français, copolym%C3%A8re%20chlorure%2Fac%C3%A9tate%20de%20vinyle
à éviter, nom masculin
- copolymère chlorure de vinyle et acétate de vinyle 3, fiche 1, Français, copolym%C3%A8re%20chlorure%20de%20vinyle%20et%20ac%C3%A9tate%20de%20vinyle
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Copolymères chlorure/acétate de vinyle. Si les chlorures de polyvinyle ont un point de fusion élevé, se dissolvent difficilement dans les solvants organiques, et présentent des qualités de résistance à l'eau et aux produits chimiques excellentes, au contraire, les acétates de polyvinyle se ramollissent à basse température, sont plus sensibles à l'eau et aux agents chimiques, et se dissolvent facilement dans un grand nombre de solvants. [...] On peut en effet arriver, à un dosage convenable des polymères, à préparer des corps qui sont solubles (comme l'acétate) tout en conservant de nombreuses qualités du chlorure. 4, fiche 1, Français, - copolym%C3%A8re%20d%27ac%C3%A9tate%20de%20vinyle%2Fchlorure%20de%20vinyle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :