TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Corn Belt is a region of the Midwest of the United States where corn is the predominant cash crop. Primarily, it includes Iowa, Indiana, Illinois, and Ohio -- approximately 50% of all corn grown in the U.S. is from these four states.  2, fiche 1, Anglais, - Corn%20Belt

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Corn Belt: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 1, Anglais, - Corn%20Belt

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La «Corn Belt», littéralement «ceinture de maïs», est un espace agricole majeur du Middle West des États-Unis. On délimite globalement cette zone à l'Iowa, l'Indiana, l'Illinois et l'Ohio ; la culture du maïs y est prépondérante au point qu'environ 50 % du maïs produit aux États-Unis provient de ces quatre États.  3, fiche 1, Français, - Corn%20Belt

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le nom anglais est beaucoup plus utilisé en français que sa traduction.  4, fiche 1, Français, - Corn%20Belt

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Corn Belt : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, fiche 1, Français, - Corn%20Belt

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol