TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The main, lower part of a beehive in which the queen lives and the brood is reared.  2, fiche 1, Anglais, - brood%20body

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Partie basse de la ruche où se trouvent la reine et le couvain, et où sont stockées les provisions de miel, de pollen et d'eau.  2, fiche 1, Français, - corps%20de%20la%20ruche

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette partie de la ruche est inamovible pour l'hiver, contrairement à la hausse placée par l'apiculteur au gré des besoins d'agrandissement de la colonie.  2, fiche 1, Français, - corps%20de%20la%20ruche

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Las colmenas que normalmente se utilizan en España, poseen una serie de cuadros, que pueden ser extraídos del cuerpo de la colmena, con lo cual, se pueden examinar continuamente los panales, se facilita la extracción de la miel y se pueden reutilizar los panales.  1, fiche 1, Espagnol, - cuerpo%20de%20la%20colmena