TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORPS SYSTEME NUAGEUX DEPRESSIONNAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- central zone of a cloud system of a depression
1, fiche 1, Anglais, central%20zone%20of%20a%20cloud%20system%20of%20a%20depression
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Do not confuse with the terms "central zone" and "central zone of a cloud system. 1, fiche 1, Anglais, - central%20zone%20of%20a%20cloud%20system%20of%20a%20depression
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- corps d'un système nuageux dépressionnaire
1, fiche 1, Français, corps%20d%27un%20syst%C3%A8me%20nuageux%20d%C3%A9pressionnaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone centrale d'un système nuageux dépressionnaire 2, fiche 1, Français, zone%20centrale%20d%27un%20syst%C3%A8me%20nuageux%20d%C3%A9pressionnaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie centrale active d'un système nuageux dépressionnaire associé à une perturbation du front polaire. 1, fiche 1, Français, - corps%20d%27un%20syst%C3%A8me%20nuageux%20d%C3%A9pressionnaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le système nuageux dépressionnaire est lié à une perturbation du front polaire. On y distingue trois parties principales, la zone antérieure ou tête [...]; la zone centrale ou corps du système nuageux qui est la partie la plus active où l'on trouve des vents forts et des nuages épais (2 000 à 4 000 m d'épaisseur) du genre altostratus, nimbostratus et parfois cumulonimbus, générateur de pluies et doublés de nuages déchiquetés paraissant courir sous les précédents, les fractostratus; enfin la zone postérieure ou traîne [...] 1, fiche 1, Français, - corps%20d%27un%20syst%C3%A8me%20nuageux%20d%C3%A9pressionnaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec les termes «zone centrale (ou corps)» et «zone centrale (ou corps) d'un système nuageux». 2, fiche 1, Français, - corps%20d%27un%20syst%C3%A8me%20nuageux%20d%C3%A9pressionnaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- parte central de un frente de tormenta
1, fiche 1, Espagnol, parte%20central%20de%20un%20frente%20de%20tormenta
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :