TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CORRESPONDANTE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of Human Relations
  • Postal Service
DEF

A person who keeps up an exchange of letters with someone who is so far away that a personal meeting is unlikely.

CONT

At a personal level, the scientists and engineers are encouraged to develop ongoing professional relationships with individuals who are prominent in their field - "pen pals" as one manager described the approach.

CONT

We intend to encourage language learners to communicate with their pen pals electronically.

CONT

We anticipate that using our system for example, an Italian could communicate with an English pen friend, each learning the language of the other in the process of discussing topics of mutual interest.

Français

Domaine(s)
  • Sociologie des relations humaines
  • Postes
DEF

Personne avec qui l'on entretient des relations épistolaires.

CONT

Les élèves de cette classe ont chacune une correspondante anglaise.

CONT

Sur le plan personnel, on encourage les scientifiques et les ingénieurs [...] à nouer des liens professionnels permanents avec des éminences, puis entretenir une relation de «correspondants», comme l'a décrit un dirigeant.

Terme(s)-clé(s)
  • correspondante

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de las relaciones humanas
  • Servicio de correos
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • The Press (News and Journalism)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 5123 - Journalists.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Presse écrite
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5123 - Journalistes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :