TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORROMPU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corrupted
1, fiche 1, Anglais, corrupted
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- corrupt 2, fiche 1, Anglais, corrupt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] file or program which has undergone some changes, [sometimes] as the result of a virus attack. 1, fiche 1, Anglais, - corrupted
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- altéré
1, fiche 1, Français, alt%C3%A9r%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- corrompu 2, fiche 1, Français, corrompu
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Fichier] ou [...] programme qui a subi des modifications, [parfois] à la suite de l'attaque d'un virus. 1, fiche 1, Français, - alt%C3%A9r%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corrupto
1, fiche 1, Espagnol, corrupto
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- corrompido 1, fiche 1, Espagnol, corrompido
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de la información que está] destruida o alterada, de modo que su validez es dudosa. 1, fiche 1, Espagnol, - corrupto
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vicious 1, fiche 2, Anglais, vicious
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- malveillant 1, fiche 2, Français, malveillant
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vicieux 1, fiche 2, Français, vicieux
- corrompu 1, fiche 2, Français, corrompu
- dépravé 1, fiche 2, Français, d%C3%A9prav%C3%A9
- haineux 1, fiche 2, Français, haineux
- rageur 1, fiche 2, Français, rageur
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(vocabulaire anglais-français de termes relatifs à la délinquance juvénile) 1, fiche 2, Français, - malveillant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :