TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORROSION FISSURANTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
- Electrochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crevice corrosion
1, fiche 1, Anglais, crevice%20corrosion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A localized form of corrosion usually associated with a stagnant solution at the micro-environmental level ... occurring in crevices (shielded areas) such as those formed under gaskets, washers, insulation material, fastener heads, surface deposits, disbonded coatings, threads, lap joints and clamps. 2, fiche 1, Anglais, - crevice%20corrosion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Altération des métaux
- Électrochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- corrosion caverneuse
1, fiche 1, Français, corrosion%20caverneuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- corrosion par crevasses 2, fiche 1, Français, corrosion%20par%20crevasses
correct, nom féminin
- corrosion fissurante 3, fiche 1, Français, corrosion%20fissurante
nom féminin
- corrosion par crevasse 4, fiche 1, Français, corrosion%20par%20crevasse
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme de corrosion associée à la présence de petits volumes de solution corrosive dans des trous ou dans des crevasses, et d'une manière plus générale, associée à l'existence de zones où le liquide n'est que difficilement renouvelé. Il en résulte une corrosion accélérée par création de cellules galvaniques du fait des différences locales de concentration en oxygène ou en ions métalliques. Cette attaque électrochimique conduit à la formation de profondes fissures. 4, fiche 1, Français, - corrosion%20caverneuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La propagation des fissures peut [...] être [particulièrement] rapide dans un environnement riche en ions chlorure. 2, fiche 1, Français, - corrosion%20caverneuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
corrosion par crevasse : cette forme de corrosion étant associée à la présence de plusieurs crevasses, l'usage du singulier devra être évité. 5, fiche 1, Français, - corrosion%20caverneuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :