TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORROSION SOUS CONTRAINTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stress corrosion
1, fiche 1, Anglais, stress%20corrosion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spontaneous failure of metals by cracking under combined action of corrosion and stress, residual and applied. 2, fiche 1, Anglais, - stress%20corrosion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A three-layer coating system was designed to protect the alloys from stress corrosion and corrosion fatigue damage in high-stress areas. 3, fiche 1, Anglais, - stress%20corrosion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Altération des métaux
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- corrosion sous contrainte
1, fiche 1, Français, corrosion%20sous%20contrainte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CSC 2, fiche 1, Français, CSC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- corrosion sous tension 3, fiche 1, Français, corrosion%20sous%20tension
voir observation, nom féminin
- corrosion sous tensions 4, fiche 1, Français, corrosion%20sous%20tensions
nom féminin
- corrosion sous effort 5, fiche 1, Français, corrosion%20sous%20effort
correct, nom féminin
- corrosion sous efforts 6, fiche 1, Français, corrosion%20sous%20efforts
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène résultant de l'action conjuguée de la corrosion et d'une déformation du métal sous l'effet de contraintes appliquées ou résiduelles. 7, fiche 1, Français, - corrosion%20sous%20contrainte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un revêtement en trois couches a été conçu pour protéger les alliages contre les dommages causés par la corrosion sous contrainte et la fatigue-corrosion dans les zones de contrainte élevée. 7, fiche 1, Français, - corrosion%20sous%20contrainte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après l'ISO, le terme «corrosion sous tension», souvent utilisé, est impropre. 8, fiche 1, Français, - corrosion%20sous%20contrainte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stress corrosion
1, fiche 2, Anglais, stress%20corrosion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stress-corrosion 2, fiche 2, Anglais, stress%2Dcorrosion
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Examples of such processes [of coupling between a diffusion process in a solid and the deformation of the solid with subsequent fracturing and change in boundary conditions for the diffusion process] are hydro-fracturing, thermal cracking, drying, chemical decomposition, and stress-corrosion. 2, fiche 2, Anglais, - stress%20corrosion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- corrosion sous contrainte
1, fiche 2, Français, corrosion%20sous%20contrainte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Altération sélective des fonds de fissure d'un matériau par les fluides imprégnant les microfractures en cas de contrainte, avec pour résultat une propagation de la fissure pour un niveau de contrainte inférieur à la contrainte critique de fracturation mais à vitesse relativement lente. 1, fiche 2, Français, - corrosion%20sous%20contrainte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :