TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CORTINAIRE REMARQUABLE [1 fiche]

Fiche 1 2016-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
  • Mushroom Growing
Universal entry(ies)
CONT

This species, which is the largest in the subgenus (and genus), is easily recognized by the size, the bluish/purplish tinges and the wrinkled cap. ... It is associated with deciduous trees and grows on rich/calcareous soils.

Français

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
  • Culture des champignons
Entrée(s) universelle(s)
CONT

Le cortinaire remarquable. [...] chapeau brun-pourpre foncé, un peu visqueux, à marge ridée-plissée (caractère distinctif), lames violacées, pied blanchâtre, massif, plus ou moins bulbeux.

OBS

[L]'espèce estrienne croît dans une forêt de conifères alors qu'au Québec, tout comme en Europe, le Cortinaire remarquable se trouve avec les chênes et les hêtres.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :