TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

This budget does not reduce RRSP contribution limits. While some supported the idea, there was a very strong feeling by most conference participants that reduced contribution limits would place the self-employed and those in firms without pension plans at a serious disadvantage compared to pension plan members.  1, fiche 1, Anglais, - RRSP%20contribution%20limit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le budget ne réduit pas les plafonds des cotisations aux REER. Même si quelques-uns des participants aux conférences étaient favorables à cette idée, la plupart étaient fermement convaincus qu'une réduction des plafonds des cotisations désavantagerait considérablement les travailleurs indépendants.  1, fiche 1, Français, - plafond%20de%20cotisation%20au%20REER

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol