TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUCHE F2 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Earth (Astronomy)
- Atmospheric Physics
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- F2 layer
1, fiche 1, Anglais, F2%20layer
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Upper layer of the F region, centred generally at a height of some 300 km. 2, fiche 1, Anglais, - F2%20layer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] F2 layer ... provides long-range hf communications. Very variable, [the] height and density [of the F2 layer] change with time of day, season, and sunspot activity. 3, fiche 1, Anglais, - F2%20layer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
F2 layer 4, fiche 1, Anglais, - F2%20layer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- F2-layer
- ionosphere's F2 layer
- ionosphere's F2-layer
- ionospheric F2 layer
- ionospheric F2-layer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Terre (Astronomie)
- Physique de l'atmosphère
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couche F2
1, fiche 1, Français, couche%20F2
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couche supérieure de la région F, centrée généralement à une altitude d'environ 300 km. 2, fiche 1, Français, - couche%20F2
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La région ionisée principalement responsable des communications à longue distance c'est la couche F. Elle s'ionise au lever du soleil, atteint très rapidement son maximum pour diminuer progressivement au coucher et atteindre son minimum juste avant le lever du jour. Au cours de la journée, la région F se divise en deux : la couche F1 (de 150 à 200 km du sol) [détectable de jour seulement et] la couche F2 (de 250 à 400 km du sol)[. C'] est la première couche qui supporte les communications en haute fréquence. Au cours de la journée, comme nous l'avons vu auparavant, elle est relativement mince étant donné la présence de F1. Par contre, au cours de la nuit, cette couche double ses dimensions, étant directement sous l'influence des rayonnements solaires, elle est très dense et permet des communications à plus de 1500 km en un seul bond. 3, fiche 1, Français, - couche%20F2
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couche F2 4, fiche 1, Français, - couche%20F2
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- couche F2 de l'ionosphère
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tierra (Astronomía)
- Física de la atmósfera
- Física espacial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capa F2
1, fiche 1, Espagnol, capa%20F2
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capa superior de la región F, centrada generalmente a altitudes próximas a 300 km. 2, fiche 1, Espagnol, - capa%20F2
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :