TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COULEE VERTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Planning
- Areal Planning (Urban Studies)
- Urban Sites
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- green strip 1, fiche 1, Anglais, green%20strip
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- green stripe 2, fiche 1, Anglais, green%20stripe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Aménagement du territoire
- Sites (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coulée verte
1, fiche 1, Français, coul%C3%A9e%20verte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bande verte 2, fiche 1, Français, bande%20verte
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface du sol plantée et engazonnée qui accompagne une voie de circulation dans l'agglomération ou en dehors. 3, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20verte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il est parfaitement possible de concevoir une urbanisation qui ne souffre pas de l'automobile. Les voies à grande circulation n'y seront pas bordées d'immeubles de résidence, mais au contraire, prendront le plus souvent place dans des coulées vertes. Des servitudes de protection de plusieurs centaines de mètres préserveront des nuisances de la circulation automobile des différents quartiers qui ne seront desservis que par des voies à trafic réduit. 4, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20verte
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Imaginez. Un village où la circulation des piétons et des cycles soit facilitée par des voies piétonnes et cyclables, sécurisée par des entrées de village aménagées; l'ancienne voie ferrée valorisée en coulée verte arborée et fleurie drainant des chemins d'accès vers les habitations; [...] 5, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20verte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación urbana
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Emplazamientos urbanos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- faja verde
1, fiche 1, Espagnol, faja%20verde
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :