TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COULOIR OSCILLANT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Continuous Handling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- jigging conveyor
1, fiche 1, Anglais, jigging%20conveyor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shaker conveyor 1, fiche 1, Anglais, shaker%20conveyor
correct
- shaking conveyor 1, fiche 1, Anglais, shaking%20conveyor
correct
- jigger conveyor 2, fiche 1, Anglais, jigger%20conveyor
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A series of steel troughs suspended from roof of stope, or laid on rollers on its floor, and given reciprocating motion mechanically, in order to move mineral. 1, fiche 1, Anglais, - jigging%20conveyor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Manutention continue
Fiche 1, La vedette principale, Français
- convoyeur à secousses
1, fiche 1, Français, convoyeur%20%C3%A0%20secousses
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couloir à secousses 2, fiche 1, Français, couloir%20%C3%A0%20secousses
nom masculin
- couloir oscillant 1, fiche 1, Français, couloir%20oscillant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
- Manutención continua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transportador oscilante
1, fiche 1, Espagnol, transportador%20oscilante
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- canal oscilante 1, fiche 1, Espagnol, canal%20oscilante
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shaker-shovel loader
1, fiche 2, Anglais, shaker%2Dshovel%20loader
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- duckbill loader 2, fiche 2, Anglais, duckbill%20loader
correct, voir observation
- shaker loader 3, fiche 2, Anglais, shaker%20loader
correct
- duckbill 3, fiche 2, Anglais, duckbill
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A machine for loading coal, ore, or rock usually in headings or tunnels [that] consists of a wide flat shovel which is forced into the loose material along the floor by the forward motion of the conveyor. 1, fiche 2, Anglais, - shaker%2Dshovel%20loader
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The shaking motion of the conveyor brings the material backwards and is loaded into cars or a conveyor. It works at its maximum efficiency to the rise or in flat tunnels. The American version of the shaker-shovel is called the duckbill loader. 1, fiche 2, Anglais, - shaker%2Dshovel%20loader
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- shaker shovel loader
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couloir oscillant
1, fiche 2, Français, couloir%20oscillant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bec-de-canard 2, fiche 2, Français, bec%2Dde%2Dcanard
correct, nom masculin
- bec de canard 3, fiche 2, Français, bec%20de%20canard
correct, nom masculin
- bec pelleteur 1, fiche 2, Français, bec%20pelleteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Couloir oscillant, ancien dispositif de chargement et transport du minerai abattu constitué par un couloir métallique en auge, terminé par une extrémité aplatie et élargie, qui reproduisait, par oscillations longitudinales, le mouvement d'une pelle. 2, fiche 2, Français, - couloir%20oscillant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- jigger conveyor 1, fiche 3, Anglais, jigger%20conveyor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- shaker conveyor 1, fiche 3, Anglais, shaker%20conveyor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- convoyeur à secousses
1, fiche 3, Français, convoyeur%20%C3%A0%20secousses
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- couloir oscillant 1, fiche 3, Français, couloir%20oscillant
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :