TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Aménagement [...] [qui] fixe la surface â exploiter annuellement; on y ajoute parfois l'indication du volume à conserver (plan de balivage) et à enlever (approximatif).  3, fiche 1, Français, - am%C3%A9nagement%20par%20contenance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On chercha [...] à rendre la récolte forestière plus régulière. Le point difficile était de la faire devenir annuelle comme le réclament les besoins de l'homme. Pour cela, on imagina les coupes par contenance, à tire et aire [...] Les forêts étaient divisées en portions égales ou assiettes qu'on exploitait à tour de rôle avec une périodicité qui permettait la reconstitution du boisement.  4, fiche 1, Français, - am%C3%A9nagement%20par%20contenance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Concentración de los aprovechamientos anuales o periódicos prescritos para un monte, en áreas determinadas que se fijan como zonas de corta.  1, fiche 1, Espagnol, - ordenaci%C3%B3n%20por%20superficies