TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COUPE PARTIELLE [2 fiches]

Fiche 1 2008-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Forestry Operations
  • Silviculture
DEF

Tree removal other than a clear cutting, i.e. taking only part of the stand.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
  • Sylviculture
DEF

Coupe enlevant une partie des arbres d'un peuplement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Explotación forestal
  • Silvicultura
Terme(s)-clé(s)
  • corte parcial
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Design
CONT

A sectional view, projected on an auxiliary plane, is sometimes necessary to show the shape of a surface cut by a plane or to show the cross-sectional shape of an arm or rib .... When cutting an object ..., arrows should show the direction in which the cut surface is viewed. Auxiliary sections are drawn by the usual method for drawing auxiliary views ... A section view of this type usually shows only the inclined cut surface and is called a partial section.

Français

Domaine(s)
  • Dessin industriel
DEF

[...] coupe sur une partie seulement de la pièce.

CONT

Lorsqu'on désire représenter l'intérieur d'un objet, tout en conservant l'aspect général extérieur, on dessine une vue éclatée c'est-à-dire qu'une coupe partielle de l'objet permet de voir la partie à observer.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :