TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURANT DENSITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Water Treatment (Water Supply)
- Equipment and Tools (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conventional type 1, fiche 1, Anglais, conventional%20type
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term conventional type is used to designate the ... type ... which does not employ a sludge blanket ... but allows the sludge to settle on the bottom. 1, fiche 1, Anglais, - conventional%20type
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à courant de densité 1, fiche 1, Français, %C3%A0%20courant%20de%20densit%C3%A9
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les appareils [décanteurs] sont dits «à courant de densité» quand on oblige les boues à se concentrer au fond de l'appareil. 1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20courant%20de%20densit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- density current
1, fiche 2, Anglais, density%20current
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The phenomenon of gravity flow of a liquid relative to another liquid, or of relative flow within a liquid medium due to difference in density. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 2, Anglais, - density%20current
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A density current flows because of the pull of gravity and the density difference, and it stops moving when the two fluids mix, or when the current uses up its energy. 3, fiche 2, Anglais, - density%20current
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Density currents are of considerable practical importance. For example, the deposition of sediment from turbidity currents—i.e., density currents in which the density difference is caused by suspended sediment—in lakes may result in a rapid decrease of reservoir capacity. Equally significant, the industrial discharge of large amounts of heated water may generate density currents that have adverse effects on neighbouring human or animal communities. Because of such considerations, many experimental studies on the properties of density currents have been undertaken. 4, fiche 2, Anglais, - density%20current
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
density current: term standardized by ISO. 5, fiche 2, Anglais, - density%20current
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courant de densité
1, fiche 2, Français, courant%20de%20densit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phénomène d'écoulement par gravité d'un liquide par rapport à un autre, ou écoulement relatif d'un liquide au travers d'un milieu liquide par suite d'une différence de densité. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 2, Français, - courant%20de%20densit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la densité du fluide entrant est supérieure à celle du fluide ambiant, lepremier poursuit son évolution comme un courant de densité. 3, fiche 2, Français, - courant%20de%20densit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
courant de densité : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - courant%20de%20densit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- corriente de densidad
1, fiche 2, Espagnol, corriente%20de%20densidad
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corriente debida a la diferencia de densidad de dos masa de agua próximas. 2, fiche 2, Espagnol, - corriente%20de%20densidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :