TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURANT FOND [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- underflow
1, fiche 1, Anglais, underflow
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An undercurrent flowing down the beach near the bottom of the water, the result of a back-flow of water piled up on the beach by a breaking wave. 2, fiche 1, Anglais, - underflow
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
underflow: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - underflow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant de fond
1, fiche 1, Français, courant%20de%20fond
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur une plage, l'eau des jets de rive a tendance à converger et à s'éloigner du rivage soit en se concentrant dans des courants d'arrachements [...] soit dans des courants de fond. 1, fiche 1, Français, - courant%20de%20fond
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oceanography
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bottom current
1, fiche 2, Anglais, bottom%20current
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sea-bottom flow 2, fiche 2, Anglais, sea%2Dbottom%20flow
- bottom flow 3, fiche 2, Anglais, bottom%20flow
- underflow 4, fiche 2, Anglais, underflow
nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... through an analysis of potential temperature, inferred relatively strong bottom currents in the South Atlantic. Later, through dynamic calculations, Wust (1955, 1957) determined maximum velocities of 10-15 cm/sec. 5, fiche 2, Anglais, - bottom%20current
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Océanographie
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courant de fond
1, fiche 2, Français, courant%20de%20fond
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courant océanique profond 2, fiche 2, Français, courant%20oc%C3%A9anique%20profond
correct, nom masculin
- écoulement de fond 3, fiche 2, Français, %C3%A9coulement%20de%20fond
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mouvement des eaux profondes lié à leur forte densité. 4, fiche 2, Français, - courant%20de%20fond
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les courants océaniques profonds peuvent modifier la distribution des sédiments. 2, fiche 2, Français, - courant%20de%20fond
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les travaux [...] basés sur l'étude des littoraux est et ouest des États-Unis permettent d'établir la présence de courants jusqu'à de grandes profondeurs. Toutefois, les observations sont encore rares. On observait des courants dans l'axe de canyons sous-marins et sur les plates-formes continentales; leur vitesse ne dépasse pas 10 cm/sec. Il y en aurait également sur les pentes. 5, fiche 2, Français, - courant%20de%20fond
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- corriente del fondo
1, fiche 2, Espagnol, corriente%20del%20fondo
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bottom current 1, fiche 3, Anglais, bottom%20current
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Movement of water along the bottom of reservoirs or rivers. 1, fiche 3, Anglais, - bottom%20current
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courant de fond
1, fiche 3, Français, courant%20de%20fond
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mouvement de l'eau sur le fond d'un réservoir, d'un fleuve. 1, fiche 3, Français, - courant%20de%20fond
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- corriente del fondo
1, fiche 3, Espagnol, corriente%20del%20fondo
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Movimiento del agua a lo largo del fondo de un embalse o un río. 1, fiche 3, Espagnol, - corriente%20del%20fondo
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-11-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- under current 1, fiche 4, Anglais, under%20current
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- courant sous-marin 1, fiche 4, Français, courant%20sous%2Dmarin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- courant de fond 1, fiche 4, Français, courant%20de%20fond
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :