TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURBE DILATOMETRIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermoanalysis
- Thermodynamics
- Physics
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermodilatometric curve
1, fiche 1, Anglais, thermodilatometric%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [thermodilatometric] record is the thermodilatometric curve; the dimension should be plotted on the ordinate increasing upwards and temperature or time on the abscissa increasing from left to right. 1, fiche 1, Anglais, - thermodilatometric%20curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Thermo-analyse
- Thermodynamique
- Physique
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe dilatométrique
1, fiche 1, Français, courbe%20dilatom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'enregistrement [thermodilatométrique] est la courbe dilatométrique; la dimension devrait être portée en ordonnées par valeurs croissantes vers le haut, et la température ou le temps, en abscisses par valeurs croissantes vers la droite. 1, fiche 1, Français, - courbe%20dilatom%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- swelling behaviour
1, fiche 2, Anglais, swelling%20behaviour
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dilatation 1, fiche 2, Anglais, dilatation
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The change in volume (contraction, dilatation) of a pellitised coal sample when progressively heated under standard conditions. 1, fiche 2, Anglais, - swelling%20behaviour
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dilatation: term employed in the UN International Classification of Hard Coals by Type. 1, fiche 2, Anglais, - swelling%20behaviour
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbe dilatométrique
1, fiche 2, Français, courbe%20dilatom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dilatabilité 1, fiche 2, Français, dilatabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modification du volume (contraction, dilatation) d'un échantillon comprimé de houille en chauffe progressive, dans des conditions déterminées. 1, fiche 2, Français, - courbe%20dilatom%C3%A9trique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Combustibles fósiles sólidos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- curva dilatométrica
1, fiche 2, Espagnol, curva%20dilatom%C3%A9trica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :