TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COURONNE DENTAIRE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Dentistry
Universal entry(ies)
corona dentis
latin
DEF

The portion of a tooth normally covered by, and including, enamel.

CONT

Each tooth consists of three portions: the crown, projecting above the gum; the root, imbedded in the alveolus; and the neck, the constricted portion between the crown and root.

OBS

anatomical crown : term and definition standardized by ISO.

OBS

dental crown; crown: terms also used to refer to an artificial crown.

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie
Entrée(s) universelle(s)
corona dentis
latin
DEF

Partie de la dent normalement recouverte par, et comprenant, l'émail.

OBS

couronne anatomique : terme et définition normalisés par l'ISO.

OBS

couronne; couronne dentaire : termes aussi utilisés pour désigner une couronne dentaire artificielle.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Odontología
Entrada(s) universal(es)
corona dentis
latin
DEF

Porción del diente normalmente cubierta por esmalte.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

An artificial replacement for all or part of the crown of a tooth.

CONT

When a cavity is large and can't be effectively restored with fillings, a dental crown may be needed. Dental crowns, or dental caps, are used to treat more extensive dental damage, such as decay, chips, and cracks. They can also be used to improve the tooth's appearance by covering stains and spots.

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
CONT

La couronne dentaire, également appelée couronne prothétique, est une dent artificielle creuse qui recouvre une dent abimée et dont la mission est de protéger cette dernière. La pose de couronnes dentaires est souvent l'option recommandée par les professionnels de la santé dentaire pour éviter l'extraction ou le remplacement complet des dents endommagées.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Prótesis dental
DEF

Restauración protésica fija de las superficies principales o de la totalidad de la corona de un diente natural.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

dental crown: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

couronne dentaire : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :