TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUT PRESTATIONS TITRE SERVICES PASSES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
- Actuarial Practice
- Pensions and Annuities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- past service pension cost
1, fiche 1, Anglais, past%20service%20pension%20cost
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- past service cost 2, fiche 1, Anglais, past%20service%20cost
correct
- prior service pension cost 3, fiche 1, Anglais, prior%20service%20pension%20cost
correct
- prior service cost 4, fiche 1, Anglais, prior%20service%20cost
correct
- prior period service cost 4, fiche 1, Anglais, prior%20period%20service%20cost
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Past service cost is the change in the present value of the defined benefit obligation resulting from a plan amendment (e.g. changing the retirement age from 60 to 65) or curtailment (e.g. office closure makes employees redundant). 5, fiche 1, Anglais, - past%20service%20pension%20cost
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Actuariat
- Pensions et rentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coût des services passés
1, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20des%20services%20pass%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coût des prestations au titre des services passés 2, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20des%20prestations%20au%20titre%20des%20services%20pass%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variation de la valeur actualisée de l'obligation au titre des prestations définies pour les services rendus par les membres du personnel au cours de périodes antérieures, qui résulte de la modification d'un régime (instauration ou cessation d'un régime à prestations définies ou encore apport de changements au régime) ou de la réduction d'un régime (diminution importante, décidée par l'entité, du nombre de membres du personnel couverts par le régime). 3, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20des%20services%20pass%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Práctica actuarial
- Pensiones y rentas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- costo de los servicios pasados
1, fiche 1, Espagnol, costo%20de%20los%20servicios%20pasados
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Al determinar el costo de los servicios pasados o una ganancia o pérdida en el momento de la liquidación, una entidad medirá nuevamente el pasivo (activo) por beneficios definidos neto utilizando el valor razonable actual de los activos del plan y los supuestos actuariales actuales (incluyendo las tasas de interés de mercado actuales y otros precios de mercado actuales). 1, fiche 1, Espagnol, - costo%20de%20los%20servicios%20pasados
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :