TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUT REVIENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Production Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cost
1, fiche 1, Anglais, cost
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Gestion de la production
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coût de revient
1, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20de%20revient
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prix de revient 2, fiche 1, Français, prix%20de%20revient
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des coûts attribués à un bien produit ou commercialisé par l'entreprise ou à un service fourni par cette dernière et comprenant les coûts engagés jusqu'à ce que le bien ou le service soit mis à la disposition de l'utilisateur ou du consommateur. 3, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20de%20revient
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il convient de distinguer le «coût de revient commercial» (prix d'achat d'une marchandise augmenté des frais afférents à son acquisition, ce qui correspond essentiellement à son «coût en magasin») et le «coût de revient de production» (coût qui comprend l'ensemble des charges attribuées par affectation, répartition ou imputation, nécessaires pour concevoir, produire et fournir un bien ou un service ou un groupe homogène de produits ou de services). 2, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20de%20revient
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'expression «coût de revient» remplace maintenant l'expression traditionnelle «prix de revient». 3, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20de%20revient
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Corporate Economics
- Productivity and Profitability
- National and International Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- production cost
1, fiche 2, Anglais, production%20cost
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- manufacturing cost 2, fiche 2, Anglais, manufacturing%20cost
correct
- factory cost 3, fiche 2, Anglais, factory%20cost
correct
- cost of production 4, fiche 2, Anglais, cost%20of%20production
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Increase in the costs of production. 5, fiche 2, Anglais, - production%20cost
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Économie de l'entreprise
- Productivité et rentabilité
- Économie nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coût de production
1, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20de%20production
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coût de fabrication 2, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20de%20fabrication
correct, nom masculin
- coût de revient 3, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20de%20revient
correct, nom masculin
- coût d'usine 4, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20d%27usine
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coût des produits finis ou semi-ouvrés ainsi que des services créés par l'entreprise. 3, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20de%20production
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Il] est constitué de la façon suivante : coût d'achat des matières consommées plus salaires et frais de fabrication. 4, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20de%20production
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Hausse des coûts de production. 5, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20de%20production
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
- Economía empresarial
- Productividad y rentabilidad
- Economía nacional e internacional
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- costo de producción
1, fiche 2, Espagnol, costo%20de%20producci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- costo de fabricación 2, fiche 2, Espagnol, costo%20de%20fabricaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Costo que comprende todos los desembolsos y erogaciones hechos desde el momento en que las materias primas se encuentran destinadas para la elaboración del producto, hasta el instante en que los artículos se concentran en el almacén de artículos terminados. Está formado por tres elementos básicos: materia prima, sueldos y salarios, y gastos indirectos de producción. 1, fiche 2, Espagnol, - costo%20de%20producci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :