TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUT TRANSITION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transition costs
1, fiche 1, Anglais, transition%20costs
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- transition cost
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coûts de transition
1, fiche 1, Français, co%C3%BBts%20de%20transition
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coût de transition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- costos de transición
1, fiche 1, Espagnol, costos%20de%20transici%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- costo de transición
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Corporate Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- switching cost
1, fiche 2, Anglais, switching%20cost
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Any department that is thinking of changing its source of supply for a service faces significant switching costs. In the case of contracting out, these include the time required for obtaining information about private sector offerings, specifying requirements, soliciting and evaluating proposals, and structuring both the relationship with the new private sector supplier and the residual organization that the department needs in order to be an intelligent customer. Senior administrators are more receptive to sharing these switching costs among departments. 1, fiche 2, Anglais, - switching%20cost
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coût de transition
1, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20de%20transition
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tout ministère qui songe à changer la source d'acquisition des services doit s'attendre à d'importants coûts de transition. Pour l'impartition, il y a par exemple le temps requis pour obtenir de l'information sur ce qu'a à offrir le secteur privé, préciser les besoins, demander et évaluer les offres et structurer les relations avec le nouveau fournisseur du secteur privé, ainsi qu'avec l'organisation résiduelle dont a besoin le Ministère pour être un client intelligent. Les cadres sont plus enclins à partager les coûts de ces changements avec d'autres ministères. 1, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20de%20transition
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :