TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUTELLERIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Eating Utensils and Cutlery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flatware
1, fiche 1, Anglais, flatware
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flat ware 2, fiche 1, Anglais, flat%20ware
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utensils, as knives, forks, and spoons used at the table for serving and eating food. 3, fiche 1, Anglais, - flatware
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Couverts et coutellerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couvert
1, fiche 1, Français, couvert
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coutellerie 2, fiche 1, Français, coutellerie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ustensiles de table à l'usage de chaque convive. 3, fiche 1, Français, - couvert
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Service de couverts 32 pièces [...] En acier inoxydable. 8 de chaque : cuillers à thé, à soupe, couteaux, fourchettes. 4, fiche 1, Français, - couvert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cubiertos y cuchillería
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cubertería
1, fiche 1, Espagnol, cuberter%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de cucharas, tenedores, cuchillos y utensilios semejantes para el servicio de mesa. 2, fiche 1, Espagnol, - cuberter%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Eating Utensils and Cutlery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cutlery
1, fiche 2, Anglais, cutlery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Couverts et coutellerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coutellerie
1, fiche 2, Français, coutellerie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :