TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In mass drug administration, general distribution of drugs to a population in such a way as to assure the continuous maintenance of an effective drug concentration in the blood of every individual.  1, fiche 1, Anglais, - total%20coverage

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lors d'un traitement de masse, distribution généralisée de médicaments à la population de manière à assurer le maintien constant d'une concentration médicamenteuse efficace dans le sang de chaque individu.  1, fiche 1, Français, - couverture%20totale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In spraying operations, application of insecticide during one spraying cycle to all sprayable surfaces in all sprayable houses within a given operational area.  1, fiche 2, Anglais, - total%20coverage

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Application de pulvérisations d'insecticide durant un cycle complet sur toutes les surfaces à traiter de l'ensemble des habitations à traiter dans un secteur déterminé.  1, fiche 2, Français, - couverture%20totale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A light or heavy structure provided over a road ("covered road") to keep intact some areas of exceptional interest (e.g. parks, historical buildings, etc.).  1, fiche 3, Anglais, - total%20enclosure

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

total enclosure: term and definition proposed by the World Road Association.  2, fiche 3, Anglais, - total%20enclosure

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Structure lourde ou légère recouvrant une route («route couverte»), dont le but est de maintenir intact certaines zones d'intérêt exceptionnel (p. ex. parcs, bâtiments historiques, etc.).  1, fiche 3, Français, - couverture%20totale

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

couverture totale : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.  2, fiche 3, Français, - couverture%20totale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In case detection, activity in an area under surveillance which covers every locality and every household with adequate efficiency throughout the year or during the time when transmission occurs.  1, fiche 4, Anglais, - total%20coverage

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Appliquée au dépistage des cas fébriles, l'expression indique que, dans une zone sous surveillance, les opérations de dépistage sont conduites avec une efficacité suffisante et portent sur chaque localité et sur chaque maison pendant toute l'année ou pendant la saison de transmission.  1, fiche 4, Français, - couverture%20totale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol