TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUVERTURE TRITIGENE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Properties of Fuels
- Thermonuclear fusion
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tritium breeding blanket
1, fiche 1, Anglais, tritium%20breeding%20blanket
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- breeding blanket 2, fiche 1, Anglais, breeding%20blanket
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If blanket modules contain lithium, a reaction occurs: the incoming neutron is absorbed by the lithium atom, which recombines into an atom of tritium and an atom of helium. The tritium can be removed from the blanket and recycled into the plasma as fuel. Blankets containing lithium are thus considered "breeding blankets" for tritium. Within the fusion reaction, tritium can be bred indefinitely. 2, fiche 1, Anglais, - tritium%20breeding%20blanket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Propriétés des combustibles
- Fusion thermonucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couverture tritigène
1, fiche 1, Français, couverture%20tritig%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couverture qui produit du tritium par réaction des neutrons avec le lithium qu'elle contient. 2, fiche 1, Français, - couverture%20tritig%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présence de lithium dans les modules de couverture déclenche la réaction suivante : le neutron incident est absorbé par l'atome de lithium, lequel se recombine alors en un atome de tritium et un atome d'hélium. On peut extraire le tritium de la couverture puis le recycler dans le plasma et le rendre à sa fonction de combustible. On appelle donc «couvertures tritigènes» les couvertures qui contiennent du lithium. La réaction de fusion permet ainsi de produire du tritium de manière continue. 3, fiche 1, Français, - couverture%20tritig%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couverture tritigène : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 2 septembre 2021. 4, fiche 1, Français, - couverture%20tritig%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :