TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COUVEUSE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

incubator: an item in the "Animal Husbandry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

incubateur; couveuse : objets de la classe «Outils et équipement d’élevage d’animaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Incubators and Hatcheries
  • Poultry Production
DEF

A chamber or other closed apparatus for the hatching of eggs.

Français

Domaine(s)
  • Couveuses et éleveuses
  • Élevage des volailles
DEF

Sorte d'étuve où l'on fait éclore les œufs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Incubadoras y criadoras
  • Cría de aves
DEF

Aparato que sirve para incubar artificialmente los huevos de las aves.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies)
Grifola frondosa
latin
Polyporus frondosus
latin
OBS

A mushroom of the family Meripilaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • hen-of-the-woods

Français

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s)
Grifola frondosa
latin
Polyporus frondosus
latin
OBS

Champignon de la famille des Meripilaceae.

OBS

poule des bois : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Polyporus umbellatus.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
DEF

An apparatus with a chamber used to provide controlled environmental conditions especially for ... the care and protection of premature or sick babies.

Français

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
DEF

Appareil permettant d'élever à une température constante les enfants nés avant terme ou insuffisamment protégés contre les risques d'infection.

Terme(s)-clé(s)
  • incubateur

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumental médico
DEF

Aparato provisto de una cámara en la que se mantiene a temperatura constante y en atmósfera estéril a los niños nacidos prematuramente, hasta que alcancen un desarrollo normal.

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :