TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CPI [23 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Organization Planning
- Emergency Management
- Military Exercises
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- initial planning conference
1, fiche 1, Anglais, initial%20planning%20conference
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IPC 2, fiche 1, Anglais, IPC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A formal meeting that lays the foundation for an exercise by gathering input from the exercise design team on the scope, design requirements and conditions, objectives, level of participation and scenario variables. 3, fiche 1, Anglais, - initial%20planning%20conference
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
During the IPC, the exercise design team decides on exercise location, schedule, duration and other details required to develop exercise documentation. 3, fiche 1, Anglais, - initial%20planning%20conference
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
initial planning conference; IPC: designations and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 4, fiche 1, Anglais, - initial%20planning%20conference
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
initial planning conference; IPC: designations standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - initial%20planning%20conference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Planification d'organisation
- Gestion des urgences
- Exercices militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conférence de planification initiale
1, fiche 1, Français, conf%C3%A9rence%20de%20planification%20initiale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CPI 2, fiche 1, Français, CPI
correct, nom féminin, normalisé
- IPC 3, fiche 1, Français, IPC
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réunion formelle qui sert à poser les bases d'un exercice en recueillant les idées de l'équipe de conception d'exercice quant à la portée, aux exigences et aux conditions de conception, aux objectifs, au niveau de participation et aux variables du scénario. 2, fiche 1, Français, - conf%C3%A9rence%20de%20planification%20initiale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au cours de la CPI, l'équipe de conception d'exercice prend des décisions quant à l'endroit, l'horaire, la durée et d'autres détails nécessaires afin d'élaborer des documents d'exercice. 2, fiche 1, Français, - conf%C3%A9rence%20de%20planification%20initiale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
conférence de planification initiale; CPI : désignations et définition normalisées par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 4, fiche 1, Français, - conf%C3%A9rence%20de%20planification%20initiale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
conférence de planification initiale; IPC : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - conf%C3%A9rence%20de%20planification%20initiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Planificación de organización
- Gestión de emergencias
- Ejercicios militares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conferencia de planificación inicial
1, fiche 1, Espagnol, conferencia%20de%20planificaci%C3%B3n%20inicial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- initial planning capability 1, fiche 2, Anglais, initial%20planning%20capability
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capacité de planification initiale
1, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20de%20planification%20initiale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CPI 1, fiche 2, Français, CPI
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-08-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Marketing
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canada Pork International
1, fiche 3, Anglais, Canada%20Pork%20International
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CPI 1, fiche 3, Anglais, CPI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Established in 1991, Canada Pork International is the export promotion agency of the Canadian pork industry. It is a joint initiative of the Canadian Meat Council, representing the pork packers and trading companies, and of the Canadian Pork Council, which is the national hog producer organization … the activities of Canada Pork International are primarily focused on organizing promotional activities in [the] priority markets, developing promotional material, investigating and reporting on export market opportunities and finally, but not least, on informing ... foreign customers on the availability of Canadian pork products and on potential suppliers. 1, fiche 3, Anglais, - Canada%20Pork%20International
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Commercialisation
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Canada Porc International
1, fiche 3, Français, Canada%20Porc%20International
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CPI 1, fiche 3, Français, CPI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Créé en 1991, Canada Porc International est l'agence de promotion des exportations de l'industrie canadienne du porc. C'est une entreprise conjointe du Conseil des viandes du Canada, qui représente les abattoirs et maisons de commerce, et du Conseil canadien du porc, l'association nationale des producteurs de porcs […] Canada Porc International concentre donc ses efforts sur les activités suivantes : activités de promotion dans [les] principaux marchés, élaboration de matériel promotionnel, recherche d'occasions de marché à l'étranger et information fournie [aux] clients étrangers sur la disponibilité de produits canadiens du porc et sur les fournisseurs potentiels. 1, fiche 3, Français, - Canada%20Porc%20International
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-08-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Protection of Property
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- information protection centre
1, fiche 4, Anglais, information%20protection%20centre
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IPC 1, fiche 4, Anglais, IPC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- information protection center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Sécurité des biens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- centre de protection de l'information
1, fiche 4, Français, centre%20de%20protection%20de%20l%27information
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CPI 1, fiche 4, Français, CPI
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Protección de los bienes
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- centro de protección de la información
1, fiche 4, Espagnol, centro%20de%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-07-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cancer of unknown primary
1, fiche 5, Anglais, cancer%20of%20unknown%20primary
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CUP 1, fiche 5, Anglais, CUP
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Cancer of unknown primary (CUP) means that the cancer already spread before it was found, but doctors don’t know where it started. 1, fiche 5, Anglais, - cancer%20of%20unknown%20primary
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cancer primitif inconnu
1, fiche 5, Français, cancer%20primitif%20inconnu
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CPI 1, fiche 5, Français, CPI
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- cancer d'origine primitive inconnue 2, fiche 5, Français, cancer%20d%27origine%20primitive%20inconnue
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un cancer primitif inconnu (CPI), c’est un cancer qui s’est déjà propagé (métastases) avant qu’on ne l’ait détecté, sans toutefois que les médecins ne sachent où il a pris naissance. 1, fiche 5, Français, - cancer%20primitif%20inconnu
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-12-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Eye
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- inner plexiform layer
1, fiche 6, Anglais, inner%20plexiform%20layer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- IPL 2, fiche 6, Anglais, IPL
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- internal plexiform layer 3, fiche 6, Anglais, internal%20plexiform%20layer
correct
- IPL 3, fiche 6, Anglais, IPL
correct
- IPL 3, fiche 6, Anglais, IPL
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An area of the retina that is made up of a dense reticulum of fibrils formed by interlaced dendrites of retinal ganglion cells and cells of the inner nuclear layer. 4, fiche 6, Anglais, - inner%20plexiform%20layer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Oeil
Fiche 6, La vedette principale, Français
- couche plexiforme interne
1, fiche 6, Français, couche%20plexiforme%20interne
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CPI 2, fiche 6, Français, CPI
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La structure réceptrice de la lumière est contenue dans le feuillet interne de la rétine. Ce feuillet est composé de sept couches successives adossées à l’épithélium pigmentaire [...] Les cellules bipolaires contractent des synapses avec les cellules ganglionnaires dans la couche plexiforme interne. 3, fiche 6, Français, - couche%20plexiforme%20interne
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-03-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Titles
- IT Security
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Information Protection Centre
1, fiche 7, Anglais, Information%20Protection%20Centre
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- IPC 2, fiche 7, Anglais, IPC
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Director Information Technology Security 1, fiche 7, Anglais, Director%20Information%20Technology%20Security
ancienne désignation, correct
- DITSEC 2, fiche 7, Anglais, DITSEC
ancienne désignation, correct
- DITSEC 2, fiche 7, Anglais, DITSEC
- Director Information Warfare Support 1, fiche 7, Anglais, Director%20Information%20Warfare%20Support
ancienne désignation, correct
- DIWS 2, fiche 7, Anglais, DIWS
ancienne désignation, correct
- DIWS 2, fiche 7, Anglais, DIWS
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information Protection Centre; IPC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 7, Anglais, - Information%20Protection%20Centre
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Sécurité des TI
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Centre de protection de l'information
1, fiche 7, Français, Centre%20de%20protection%20de%20l%27information
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CPI 2, fiche 7, Français, CPI
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Directeur - Sécurité de la technologie de l'information 1, fiche 7, Français, Directeur%20%2D%20S%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
ancienne désignation, correct, nom masculin
- D Séc TI 2, fiche 7, Français, D%20S%C3%A9c%20TI
ancienne désignation, correct, nom masculin
- D Séc TI 2, fiche 7, Français, D%20S%C3%A9c%20TI
- Directeur - Appui à la guerre de l'information 1, fiche 7, Français, Directeur%20%2D%20Appui%20%C3%A0%20la%20guerre%20de%20l%27information
ancienne désignation, correct, nom masculin
- DAGI 2, fiche 7, Français, DAGI
ancienne désignation, correct, nom masculin
- DAGI 2, fiche 7, Français, DAGI
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Centre de protection de l'information; CPI : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 7, Français, - Centre%20de%20protection%20de%20l%27information
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Directeur Appui à la guerre de l'information
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-08-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Storm Prediction Centre
1, fiche 8, Anglais, Storm%20Prediction%20Centre
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- SPC 1, fiche 8, Anglais, SPC
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada's Storm Prediction Centre (SPC) in Winnipeg is reviewing the storm patterns and images, video footage and other information, to further examine this event. The science of storms is a priority of the SPC, and work is ongoing to enhance and continuously improve our understanding and knowledge of severe weather patterns and tornadoes. 1, fiche 8, Anglais, - Storm%20Prediction%20Centre
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre de prévision des intempéries
1, fiche 8, Français, Centre%20de%20pr%C3%A9vision%20des%20intemp%C3%A9ries
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CPI 1, fiche 8, Français, CPI
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le Centre de prévision des intempéries (CPI) d'Environnement Canada à Winnipeg s'affaire à revoir les modèles de formation des tempêtes, ainsi que des images, des séquences vidéo et d'autres informations, dans le but d'examiner davantage cet événement. La science des intempéries est une priorité pour le CPI et des travaux sont toujours en cours afin d'améliorer et d'approfondir sans cesse notre compréhension et nos connaissances des phénomènes météorologiques violents et des tornades. 1, fiche 8, Français, - Centre%20de%20pr%C3%A9vision%20des%20intemp%C3%A9ries
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-07-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Public Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Internal Procedures Circular
1, fiche 9, Anglais, Internal%20Procedures%20Circular
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- IPC 1, fiche 9, Anglais, IPC
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Internal%20Procedures%20Circular
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Administration publique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Circulaire des procédures internes
1, fiche 9, Français, Circulaire%20des%20proc%C3%A9dures%20internes
correct, nom féminin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CPI 1, fiche 9, Français, CPI
correct, nom féminin, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, fiche 9, Français, - Circulaire%20des%20proc%C3%A9dures%20internes
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-11-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Canadian Petroleum Institute
1, fiche 10, Anglais, Canadian%20Petroleum%20Institute
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CPI 1, fiche 10, Anglais, CPI
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Canadian Institute for Petroleum Industry Development 1, fiche 10, Anglais, Canadian%20Institute%20for%20Petroleum%20Industry%20Development
ancienne désignation, correct
- CIPID 1, fiche 10, Anglais, CIPID
ancienne désignation, correct
- CIPID 1, fiche 10, Anglais, CIPID
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
University of Alberta 1, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Petroleum%20Institute
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
The Canadian Petroleum Institute is internationally renowned for its expertise in training and management consulting within the oil and gas industry. Our reputation has been built on knowledge transfer and relationship facilitation through our executive programs, international courses, and consulting services. Our ability to produce and coordinate professional development and training programs in complex, cross cultural settings using a variety of educational formats and methodologies continues to be central to our success. Our customized training and consulting sevices are delivered with a dedication to the specific requirements of our clients and an unwavering attention to detail. 1, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Petroleum%20Institute
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Titles and abbreviations confirmed by the association. 2, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Petroleum%20Institute
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Canadian Petroleum Institute
1, fiche 10, Français, Canadian%20Petroleum%20Institute
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CPI 1, fiche 10, Français, CPI
correct, nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Canadian Institute for Petroleum Industry Development 1, fiche 10, Français, Canadian%20Institute%20for%20Petroleum%20Industry%20Development
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CIPID 1, fiche 10, Français, CIPID
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CIPID 1, fiche 10, Français, CIPID
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellations et abréviations confirmées par l'organisme. 2, fiche 10, Français, - Canadian%20Petroleum%20Institute
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-10-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- individual development account 1, fiche 11, Anglais, individual%20development%20account
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 11, La vedette principale, Français
- compte de perfectionnement individuel
1, fiche 11, Français, compte%20de%20perfectionnement%20individuel
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- CPI 1, fiche 11, Français, CPI
nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Initiatives du marché du travail. Moyen de subventionner la formation continue des travailleurs. 1, fiche 11, Français, - compte%20de%20perfectionnement%20individuel
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- cuenta de perfeccionamiento del personal
1, fiche 11, Espagnol, cuenta%20de%20perfeccionamiento%20del%20personal
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Iniciativa del mercado laboral. Medio para subvencionar el perfeccionamiento del personal. 1, fiche 11, Espagnol, - cuenta%20de%20perfeccionamiento%20del%20personal
Fiche 12 - données d’organisme interne 2004-04-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- immigration prevention center 1, fiche 12, Anglais, immigration%20prevention%20center
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 12, La vedette principale, Français
- centre de prévention de l'Immigration
1, fiche 12, Français, centre%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20l%27Immigration
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- CPI 1, fiche 12, Français, CPI
correct, nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Centre de détention pour les immigrants illégaux. 2, fiche 12, Français, - centre%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20l%27Immigration
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
On retrouve un de ces centres à Laval, le seul du genre au Québec. 2, fiche 12, Français, - centre%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20l%27Immigration
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-02-24
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Crop Protection
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Inter-African Phytosanitary Council
1, fiche 13, Anglais, Inter%2DAfrican%20Phytosanitary%20Council
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- IAPSC 1, fiche 13, Anglais, IAPSC
correct, Afrique
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Inter-African Phytosanitary Commission 1, fiche 13, Anglais, Inter%2DAfrican%20Phytosanitary%20Commission
ancienne désignation, correct
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Inter-African Phyto-Sanitary Council
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Protection des végétaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Conseil Phytosanitaire Interafricain
1, fiche 13, Français, Conseil%20Phytosanitaire%20Interafricain
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- CPI 1, fiche 13, Français, CPI
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Commission phytosanitaire Interafricaine 1, fiche 13, Français, Commission%20phytosanitaire%20Interafricaine
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Protección de las plantas
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Fitosanitario Interafricano
1, fiche 13, Espagnol, Consejo%20Fitosanitario%20Interafricano
non officiel, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
- Comisión Fitosanitario Interafricana 2, fiche 13, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Fitosanitario%20Interafricana
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-12-06
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Council of Printing Industries of Canada
1, fiche 14, Anglais, Council%20of%20Printing%20Industries%20of%20Canada
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- CPI 2, fiche 14, Anglais, CPI
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 3, fiche 14, Anglais, - Council%20of%20Printing%20Industries%20of%20Canada
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Conseil Patronal de l'Imprimerie du Canada
1, fiche 14, Français, Conseil%20Patronal%20de%20l%27Imprimerie%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- CPI 2, fiche 14, Français, CPI
correct, nom masculin
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 14, Français, - Conseil%20Patronal%20de%20l%27Imprimerie%20du%20Canada
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- carbon preference index
1, fiche 15, Anglais, carbon%20preference%20index
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- Carbon Preferential Index 2, fiche 15, Anglais, Carbon%20Preferential%20Index
- odd-even preference 3, fiche 15, Anglais, odd%2Deven%20preference
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the amounts of odd-carbon n-alkanes to those of even-carbon n-alkanes. 4, fiche 15, Anglais, - carbon%20preference%20index
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Carbon Preference Index (CPI). Generally the ratio of abundance of odd over even carbon number paraffins, specifically calculated over the C24-C34 range. Hydrocarbons derived predominantly from terrestrial sources and/or at low maturity exhibit a predominance of odd-numbered alkanes (resulting in a high CPI); this feature disappears with increasing maturation level (CPI approaches 1.0). 5, fiche 15, Anglais, - carbon%20preference%20index
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
... case studies show that in ancient detrital sediment the predominance of the original odd n-alkanes of high molecular weight is preserved mainly in relatively shallow shales and silts, where degradation of kerogen has not yet started ... With increasing maturity, and odd-even preference (also known as CPI: carbon preference index) of about 5:1 in shallow detrital material is reduced to around unity in the zone of oil formation, as a result of thermal degradation and the introduction of new alkanes, which dilutes the original odd-even predominance. 3, fiche 15, Anglais, - carbon%20preference%20index
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- indice préférentiel du carbone
1, fiche 15, Français, indice%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20du%20carbone
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- CPI 2, fiche 15, Français, CPI
nom masculin
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Quotient des alcanes en chaîne droite ayant un nombre impair d'atomes de carbone et des alcanes en chaîne droite ayant un nombre pair d'atomes de carbone. 1, fiche 15, Français, - indice%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20du%20carbone
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Industrial Partnership Councils
1, fiche 16, Anglais, Industrial%20Partnership%20Councils
international
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- IPCs 1, fiche 16, Anglais, IPCs
international
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization. 1, fiche 16, Anglais, - Industrial%20Partnership%20Councils
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Conseils du partenariat industriel
1, fiche 16, Français, Conseils%20du%20partenariat%20industriel
international
Fiche 16, Les abréviations, Français
- CPI 1, fiche 16, Français, CPI
international
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-07-22
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- world pilot site 1, fiche 17, Anglais, world%20pilot%20site
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 17, La vedette principale, Français
- centre pilote international
1, fiche 17, Français, centre%20pilote%20international
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-06-10
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- penalty and interest calculator 1, fiche 18, Anglais, penalty%20and%20interest%20calculator
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 18, La vedette principale, Français
- calculateur de pénalités et d'intérêts
1, fiche 18, Français, calculateur%20de%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20et%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
- CPI 1, fiche 18, Français, CPI
nom masculin
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source : Vocabulaire de la Direction générale de la technologie et de l'information. 1, fiche 18, Français, - calculateur%20de%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20et%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1996-03-25
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Information Policy Committee 1, fiche 19, Anglais, Information%20Policy%20Committee
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Performance-Oriented Regulatory Programme
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Comité de la politique de l'information 1, fiche 19, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20politique%20de%20l%27information
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Créé en mai 1996. 1, fiche 19, Français, - Comit%C3%A9%20de%20la%20politique%20de%20l%27information
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Source : plan d'activités de la Direction de la gestion des finances et de l'information. 1, fiche 19, Français, - Comit%C3%A9%20de%20la%20politique%20de%20l%27information
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1995-03-15
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Position Titles
- Fire-Fighting Services
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Chief Fire Inspector
1, fiche 20, Anglais, Chief%20Fire%20Inspector
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- CFI 2, fiche 20, Anglais, CFI
correct
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source: DND Phone Directory - Ottawa Area (CFB Ottawa). 1, fiche 20, Anglais, - Chief%20Fire%20Inspector
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de postes
- Service d'incendie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Chef de la prévention des incendies
1, fiche 20, Français, Chef%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies
correct
Fiche 20, Les abréviations, Français
- CPI 1, fiche 20, Français, CPI
correct
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Common Programming Interface 1, fiche 21, Anglais, Common%20Programming%20Interface
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 21, La vedette principale, Français
- interface commune de programmation
1, fiche 21, Français, interface%20commune%20de%20programmation
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1989-10-27
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- intermittent positive control
1, fiche 22, Anglais, intermittent%20positive%20control
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- IPC 1, fiche 22, Anglais, IPC
correct
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A ground-based collision-avoidance system. 2, fiche 22, Anglais, - intermittent%20positive%20control
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 22, La vedette principale, Français
- contrôle positif intermittent
1, fiche 22, Français, contr%C3%B4le%20positif%20intermittent
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
- CPI 1, fiche 22, Français, CPI
correct
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Contrôle de la circulation aérienne. B-OACI, 3/76, E5/F5. 1, fiche 22, Français, - contr%C3%B4le%20positif%20intermittent
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1986-02-05
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Medical Staff
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Head Nurses' Committee 1, fiche 23, Anglais, Head%20Nurses%27%20Committee
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
(At CFH Valcartier). 1, fiche 23, Anglais, - Head%20Nurses%27%20Committee
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Personnel médical
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Conseil du personnel infirmier
1, fiche 23, Français, Conseil%20du%20personnel%20infirmier
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
- CPI 1, fiche 23, Français, CPI
nom masculin
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :