TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CRACHAT MUQUEUX [1 fiche]

Fiche 1 2013-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Respiratory System
DEF

Clear, tough, sticky and usually scanty sputum occurring characteristically in chronic bronchitis when secondary infection is not present. It may be particularly tenacious in asthma.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil respiratoire
DEF

Crachat formé surtout de mucus, légèrement gommeux, incolore, transparent, contenant des bulles d'air et parfois de petites masses grises et opaques. On rencontre les crachats muqueux dans la bronchite aiguë et dans le tuberculose au début; à eux se rattachent aussi les crachats perlés de l'asthme.

OBS

crachat muqueux : terme privilégié par le Comité des sémiologie médicale.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :