TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CRACHAT PUTRIDE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
CONT

Foul sputum is usually indicative of some putrefactive process in the respiratory tract, such as bronchiectasis or lung abscess.

OBS

foul sputum: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Crachats malodorants. Ils s'observent dans les suppurations pulmonaires et la dilatation des bronches et exhalent une odeur fade, comparable à celle du pl tre frais. Dans la gangrène pulmonaire et les processus gangreneux, les crachats ont une odeur repoussante, odeur de pourriture ou de sphacèle.

OBS

expectoration fétide : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :