TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CREOPHILE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
DEF

Grand staphylin, de formes robustes, à fortes mandibules, à élytres et à abdomen chargés de fascies gris velouté.

CONT

Les créophiles vivent sur les cadavres, où ils dévorent les larves de mouches. La seule espèce indigène, répandue dans l'Ancien et le Nouveau Monde, est le créophile machelier, noir brillant et gris cendré. Ordre des coléoptères, familles des staphylinidés.

OBS

Au pluriel («créophiles»), ce terme se rapporte à un genre de coléoptères brachélytres (Staphylinides de Kirby).

Terme(s)-clé(s)
  • créophiles

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Animal Biology
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
OBS

... the large, hairy rove beetle, Creophilus maxillosus, (Coleoptera: Staphylinidae) has been making an appearance in several homes lately. ... this beetle is among the first to find a dead animal of some kind. Finding several in the home will almost always mean that something has died in the walls, fireplace, or outside very near to the house.

OBS

Dr. Gerald Greene often noticed the hairy rove beetle, Creophilus maxillosus, during samping of stable fly and house fly populations in Kansas cattle feedlots. They appeared to be eating fly maggos or pupae, but no one really knew what they were feeding on.

OBS

Compare with "carrion beetle".

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Biologie animale
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
DEF

Se dit de ce qui se développe dans les cadavres, en particulier des larves de certains insectes diptères calliphoridés qui se développent dans la chair des animaux.

CONT

Les asticots des chrysomyias sont créophiles.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :