TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CRISE EPILEPSIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- epileptic seizure
1, fiche 1, Anglais, epileptic%20seizure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- epileptic attack 2, fiche 1, Anglais, epileptic%20attack
correct
- seizure 3, fiche 1, Anglais, seizure
correct
- fit 2, fiche 1, Anglais, fit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An episode of cerebral dysfunction resulting from a hypersynchronous, self-maintained neuronal discharge, which may involve one or both hemispheres. 4, fiche 1, Anglais, - epileptic%20seizure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "epileptic seizure" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 5, fiche 1, Anglais, - epileptic%20seizure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crise épileptique
1, fiche 1, Français, crise%20%C3%A9pileptique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- crise d'épilepsie 2, fiche 1, Français, crise%20d%27%C3%A9pilepsie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dysfonctionnement cérébral résultant d'une décharge neuronique hypersynchrone auto-entretenue et susceptible d'intéresser l'ensemble des deux hémisphères (épilepsie généralisée), la totalité d'un seul hémisphère (épilepsie unilatérale) ou une partie d'un hémisphère (épilepsie partielle). 3, fiche 1, Français, - crise%20%C3%A9pileptique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «crise épileptique» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 4, fiche 1, Français, - crise%20%C3%A9pileptique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec le terme «convulsion» puisqu'il n'y a pas toujours de convulsions lors d'une crise épileptique. 5, fiche 1, Français, - crise%20%C3%A9pileptique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema nervioso
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- crisis epiléptica
1, fiche 1, Espagnol, crisis%20epil%C3%A9ptica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :