TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CRISPATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clenching
1, fiche 1, Anglais, clenching
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The clamping and pressing of the jaws and teeth together in centric occlusion. 1, fiche 1, Anglais, - clenching
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Clenching is] frequently associated with acute nervous tension or physical effort, such as pushing or lifting a heavy object or performing a difficult task. 1, fiche 1, Anglais, - clenching
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crispation
1, fiche 1, Français, crispation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- crispation en occlusion 2, fiche 1, Français, crispation%20en%20occlusion
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le bruxisme est une des causes les plus fréquentes d'abrasion des dents. C'est l'action de serrer les dents d'une façon plus ou moins continue lors des mouvements excentriques ou lors de l'intercuspidation maximale sans que le malade soit dans un état de tension nerveuse aiguë ou de tension physique intense. Le bruxisme centré est caractérisé par des crispations en occlusion (clenching). 3, fiche 1, Français, - crispation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stiffness 1, fiche 2, Anglais, stiffness
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The second internal resistance arising out of lack of relaxation, stiffness in muscles. 1, fiche 2, Anglais, - stiffness
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crispation
1, fiche 2, Français, crispation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rigidité 1, fiche 2, Français, rigidit%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La crispation (entraîne) freine la vitesse et nuit à l'efficacité. 1, fiche 2, Français, - crispation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pucker
1, fiche 3, Anglais, pucker
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fronce
1, fiche 3, Français, fronce
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pli défectueux 1, fiche 3, Français, pli%20d%C3%A9fectueux
correct, nom masculin
- crispation 1, fiche 3, Français, crispation
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :