TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A heavy, highly transparent and brilliant silicate glass containing lead oxide more than 24 mass% ... used for tableware, especially for cut glass.  2, fiche 1, Anglais, - lead%20crystal%20glass

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cristal ou verre... Le cristal est constitué de sable et de potasse, tout comme le verre, mais avec un plus qui lui confère toutes ses vertus : le plomb. C'est une norme européenne qui légifère l'appellation Cristal, en fonction du taux de plomb introduit dans la composition de la matière et du taux de réfraction (plus l'indice est élevé, plus le verre retient la lumière). Le cristal au plomb, le plus pur, doit contenir au moins 24 % d'oxyde de plomb et posséder un indice de réfraction supérieur à 1 545. C'est, en général, le cristal adopté par tous les grands cristalliers français et allemand. Il existe un cristal à 32 % de plomb, de moins en moins utilisé car trop fragile.  2, fiche 1, Français, - cristal%20au%20plomb

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Ancienne verrerie royale sous Louis XV, la cristallerie de Saint-Louis mit au point en 1779 pour la première fois sur le continent la technique du cristal au plomb.  3, fiche 1, Français, - cristal%20au%20plomb

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol