TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CRITERE AUDIT [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting
DEF

Reasonable standards against which management and financial control and reporting systems can be assessed ...

OBS

They are used to judge the degree to which an audited organization conforms to expectations that have been expressly articulated and sanctioned.

Français

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique
DEF

En audit d'optimisation des ressources, normes raisonnables de rendement et de contrôle qu'il est possible d'atteindre et au moyen desquelles l'auditeur peut déterminer si les systèmes et pratiques sont adéquats et si les activités sont menées de manière économique, efficiente et efficace.

OBS

critères d'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).

Terme(s)-clé(s)
  • critère d'audit
  • critère de vérification

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Management
DEF

Policies, practices, procedures or requirements against which the auditor compares collected audit evidence about the subject matter.

OBS

Term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization].

OBS

Term approved by the Translation Bureau and in general use within the industry and related businesses as well as in public administration.

Terme(s)-clé(s)
  • audit criterium

Français

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
DEF

Politiques, pratiques, procédures ou exigences par rapport auxquelles l'auditeur compare les preuves d'audit réunies sur l'objet audité.

OBS

Terme préconisé par le Bureau de la traduction et largement utilisé par les milieux de l'industrie, de l'entreprise privée et de l'administration publique.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation].

Terme(s)-clé(s)
  • critère d'audit

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
DEF

Políticas, prácticas, procedimientos o requerimientos con los que el auditor compara las evidencias auditables.

OBS

Los requerimientos pueden incluir pero no se limitan a normas, guías, requisitos específicos de organización y de requerimientos legales o de cumplimiento obligatorio.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Quality Control (Management)
DEF

Set of policies, procedures or requirements used as reference.

OBS

Term and definition standardized by ISO in 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • audit criterion

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
DEF

Ensemble de politiques, procédures ou exigences utilisées comme référence.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO en 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • critère d'audit

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :