TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An organization functioning as the Red Cross in Muslim countries.  1, fiche 1, Anglais, - Red%20Crescent

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les activités des sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge comprennent, en temps de paix, les soins de première urgence, la prévention des accidents, l'assainissement des eaux, la formation d'aides-infirmières et d'assistantes sociales, la gestion de centres de protection de la mère et de l'enfant, de dispensaires, de banques du sang, etc. Leur emblème est une croix rouge, un croissant rouge dans les pays musulmans.  1, fiche 1, Français, - Croissant%2DRouge

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Institución internacional dedicada a promover la ayuda humanitaria y sanitaria.  1, fiche 1, Espagnol, - Media%20Luna%20Roja

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la Ortografía establece que los nombres de instituciones, como la Media Luna Roja, son nombres propios, de manera que lo apropiado es escribir sus iniciales con mayúscula.  1, fiche 1, Espagnol, - Media%20Luna%20Roja