TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROIX RECERCELEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cross cercelee
1, fiche 1, Anglais, cross%20cercelee
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cross cercelée 2, fiche 1, Anglais, cross%20cercel%C3%A9e
correct
- cross sarcelly 3, fiche 1, Anglais, cross%20sarcelly
correct
- cross sarcelée 3, fiche 1, Anglais, cross%20sarcel%C3%A9e
correct
- cross recercelée 3, fiche 1, Anglais, cross%20recercel%C3%A9e
correct
- cross recersile 3, fiche 1, Anglais, cross%20recersile
correct
- cross resarcelée 3, fiche 1, Anglais, cross%20resarcel%C3%A9e
correct
- cross resarcelled 3, fiche 1, Anglais, cross%20resarcelled
correct
- cross recercelee 4, fiche 1, Anglais, cross%20recercelee
correct
- cross recercely 5, fiche 1, Anglais, cross%20recercely
correct
- cross voided throughout 6, fiche 1, Anglais, cross%20voided%20throughout
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The appearance is just as if in order to strengthen his shield the smith had taken four pieces of iron and bent them round ... 3, fiche 1, Anglais, - cross%20cercelee
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
There are various spellings used by various authors. 7, fiche 1, Anglais, - cross%20cercelee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- croix cercelée
1, fiche 1, Français, croix%20cercel%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- croix recercelée 1, fiche 1, Français, croix%20recercel%C3%A9e
correct, nom féminin
- croix resarcelée 1, fiche 1, Français, croix%20resarcel%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
croix cercelées : Croix dont les extrémités, divisées par leur milieu, se recourbent en crosse des deux côtés. Dans certaines armoiries, on trouve des croix cercelées [...] 1, fiche 1, Français, - croix%20cercel%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
croix recercelées : Se dit de croix bordées d'un filet, d'un émail ou d'une couleur différant de celui ou de celle de la croix, ce filet contournant la croix dans toutes ses parties, mais étant placé à une petite distance du bord extérieur. 1, fiche 1, Français, - croix%20cercel%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les définitions ci-haut mentionnées dont on ne peut retracer l'origine ne peuvent éclairer la synonymie des termes. En anglais par contre, les ouvrages consultés considèrent ces termes comme synonymes. 2, fiche 1, Français, - croix%20cercel%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :